Von den männlichen Charaktermasken des bürgerlichen Sexus war vermutlich auch nichts anderes zu erwarten. Sie waren und sind ja der defensive Teil in der Krise des Geschlechterverhältnisses. Tragischerweise scheint jedoch auch der feministische Angriffsschwung zu erlahmen. Nicht nur in der traurigen Gestalt der Karrierefrau wird die Entschärfung der frauenbewegten Gesellschaftskritik sichtbar. Selbst das gelegentlich radikale Auftreten feministischer Gruppen richtet sich eher gegen empirische männliche "Interessen" oder Verhaltensweisen, nicht mehr gegen die Form des Ganzen. Zunehmend geht es um die Besetzung der Plätze in der totalen Warengesellschaft. Das taktisch sicherlich unverzichtbare Moment von immanenten Ansprüchen (veränderte Rechtsprechung, Quotierung usw.) sinkt, des transzendierenden Willens entkleidet, in der Praxis der Frauenbewegung zur quasi-gewerkschaftlichen Stupidität herab. In der realen Krise der Warengesellschaft aber schlägt eine Härte, die sich auf den Verteilungskampf beschränkt, auch in der Geschlechterfrage allemal auf die eigene Position zurück.

Presumiblemente no se podía esperar nada más de las máscaras masculinas del sexo burgués. Fueron y son la parte defensiva en la crisis de las relaciones de género. Sin embargo, trágicamente, el impulso feminista del ataque también parece estar decayendo. La desactivación de la crítica social de las mujeres no sólo es visible en la triste figura de la mujer de carrera. Incluso la apariencia ocasionalmente radical de los grupos feministas se dirige más contra los "intereses" o el comportamiento empíricos masculinos que contra la forma del conjunto. Se trata cada vez más de ocupar lugares en la sociedad mercantil total. El elemento tácticamente indispensable de las reivindicaciones inmanentes (cambio de jurisprudencia, cuotas, etc.), despojados de la voluntad trascendente, se hunde en una estupidez cuasi sindical en la práctica del movimiento de mujeres. Sin embargo, en la crisis real de la sociedad mercantil, una dureza que se limita a la lucha por la distribución siempre tiene un impacto negativo en la propia posición, incluida la cuestión de género.