alemán

Was die „Streifzüge“ hier betreiben und von der unmittelbaren Pseudo-Teilhabe des bürgerlichen Meinungsbetriebs abgeschaut haben, kann man als „Karaoke-Prinzip“ bezeichnen. Dieses vor rund 40 Jahren in Japan aufgekommene Phänomen besteht bekanntlich darin, dass Instrumentalversionen bekannter Schlager abgespielt werden und sich alle, die lustig sind, im dazugehörigen Gesang versuchen dürfen. Nicht nur pubertierende Kids werden davon angezogen, sondern auch an Minderwertigkeitskomplexen leidende oder von postmoderner Schamlosigkeit getriebene ältere Semester, Hausfrauen im Kaffeerausch, angesoffene Geschäftsleute zu vorgerückter Stunde und überhaupt Profilneurotiker der untersten Schublade aus allen Schichten der Gesellschaft. Karaoke-Bars, in Tokio so häufig wie Teehäuser und Massagesalons, haben sich längst über die ganze Welt verbreitet. Beliebt bei den Animateuren ist Karaoke auch als Party-Gag in Ferienclubs. Karaoke war ein Vorläufer der erbärmlichen Selbstdarstellungs- und Selbstentblößungs-Inflation im virtuellen Raum und wirkt dort weiter. Das Internet eignet sich natürlich ganz besonders für Solo-Auftritte vor dem anonymen Weltpublikum. So albern die Sache auch offensichtlich ist, so unwiderstehlich scheint die Verlockung zu sein, sich wie ein „Star“ auf offener Bühne oder zumindest wie ein Simulacrum desselben aufführen zu können.

español

Lo que aquí hacen las “incursiones” y lo que han copiado de la pseudoparticipación directa de la opinión burguesa puede describirse como el “principio del karaoke”. Como es bien sabido, este fenómeno, que surgió en Japón hace unos 40 años, consiste en tocar versiones instrumentales de éxitos conocidos y permitir que cualquier persona divertida pruebe a cantar la música. No sólo atraen a los jóvenes púberes, sino también a las personas mayores que sufren complejos de inferioridad o están impulsadas por la desvergüenza posmoderna, las amas de casa con prisas por tomar café, los hombres de negocios borrachos a horas avanzadas y, en general, los neuróticos de perfil del último cajón de todos los niveles de la sociedad. sociedad. Los bares de karaoke, tan habituales en Tokio como las casas de té y los salones de masajes, hace tiempo que se han extendido por todo el mundo. El karaoke también es popular entre los artistas como broma de fiesta en los clubes vacacionales. El karaoke fue un precursor de la miserable inflación de la autoexpresión y la autoexposición en el espacio virtual y sigue teniendo un impacto allí. Por supuesto, Internet es especialmente adecuado para actuaciones en solitario frente a una audiencia global anónima.Por muy tonto que sea el asunto, la tentación de poder actuar como una “estrella” en el escenario abierto o al menos como un simulacro de una parece irresistible.

Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto alemán-español?

Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)

Traductor.com.ar
Cambiar pais

La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor alemán español. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar